Ястреб — 1 сезон, 1-10 серия
The Hawk
WEB-DL, WEBRip
1 сезон · 1-10 серия
- Год
- 2026
- Страна
- США
- Категории
- Все сериалы / Зарубежные сериалы
- Жанры
- комедия, спорт
- Режиссёр
- Джонатан Уотсон
- Перевод
- Оригинальный, TVShows, Субтитры, HDrezka Studio. 18+, HDrezka Studio, Укр. Субтитры, Дубляж HDrezka St. 18+, ViruseProject
- Сезон
- 1 сезон
- Серия
- 1-10 серия
В ролях
Уилл Феррелл, Молли Шеннон, Джимми Татро, Форчун Феймстер, Крис Парнелл
Описание
Карьера Лонни Хокинса, когда-то признанного лучшим игроком года, стремительно приближается к закату. В прошлом он уже доказал, что способен соперничать с сильнейшими гольфистами, добиваться крупных побед и удерживаться на вершине. Но теперь возраст и физическое состояние всё чаще напоминают о себе: тело спортсмена больше не выдерживает прежних нагрузок, а каждый новый выход на поле требует от него огромных усилий. Для окружающих это очевидный знак, что его время прошло.
Сам Лонни не готов смириться с таким приговором. Он по-прежнему видит перед собой цель, которая способна изменить его место в истории спорта. Ему осталось выиграть один престижный турнир, чтобы завершить путь к «Большому шлему», и именно эта возможность становится для него главным смыслом накануне неизбежного ухода. Хокинс понимает, что шансов всё меньше, а конкуренты моложе, выносливее и увереннее в себе. Но желание сделать последний шаг оказывается сильнее сомнений и боли.
Особенно непросто Лонни приходится в отношениях с близкими. Бывшая жена не верит, что возвращение на вершину ещё возможно, и воспринимает его стремление продолжать карьеру как отказ признать очевидное. Её позицию разделяет сын Лэнс — молодой и перспективный гольфист, которого уже называют восходящей звездой. Для Лэнса отец остаётся важной фигурой, однако одновременно он видит в нём человека, цепляющегося за прошлое, тогда как сам стремится построить собственное будущее в спорте.
На поле семейная история получает дополнительное напряжение. Лонни приходится соперничать не только с сильными игроками и беспощадными обстоятельствами, но и с новым поколением, которое постепенно занимает место прежних чемпионов. Среди этих спортсменов особенно заметен его сын. Их противостояние становится проверкой не только мастерства, но и взаимного уважения, доверия и способности принять перемены. Для Лонни каждый удар может стать частью последнего шанса, а для Лэнса — возможностью окончательно выйти из тени отца.
«Ястреб» — история о человеке, который отказывается определять себя прошлыми достижениями и возрастом. Лонни пытается доказать, что настоящий чемпион способен бороться даже тогда, когда привычная уверенность исчезает, а тело больше не подчиняется безоговорочно. На фоне соревнований разворачивается личная драма спортсмена, вынужденного выбирать между стремлением к великой цели, отношениями с семьёй и необходимостью признать, что любой путь однажды подходит к концу.