Третий лишний — 1-2 сезон, 1-8 серия

В Массачусетсе 1993 года обычная семейная жизнь неожиданно оказывается связана с говорящим плюшевым медведем. Тед не просто живёт рядом с людьми — он активно участвует в событиях, высказывает своё мнение и легко нарушает привычные правила общения. Его приятель Джон Беннетт ещё подросток, но уже воспринимает медведя как настоящего товарища, с которым можно проводить время, обсуждать происходящее и делиться повседневными заботами. Для Джона Тед давно перестал быть игрушкой. Между ними сложилась крепкая дружба, основанная на постоянном общении и общей привычке держаться вместе. Они проводят дни рядом, находя развлечения в самых обычных обстоятельствах. Джон относится к медведю с доверием и привязанностью, тогда как Тед отвечает ему непосредственностью, резкими замечаниями и своеобразным чувством юмора. Он не стремится соответствовать образу милого плюшевого любимца и говорит то, что думает, даже если его слова оказываются неуместными. Именно это становится источником напряжения в доме Беннеттов. Родным Джона приходится привыкать к тому, что рядом с ними находится не ребёнок с игрушкой, а самостоятельный собеседник со своим характером. Тед может вмешаться в разговор, повести себя слишком раскованно или нарушить границы, которые в семье привыкли считать очевидными. Его присутствие постоянно меняет привычный порядок и заставляет каждого по-своему реагировать на неожиданного жильца. Семья пытается найти общий язык с медведем, однако сделать это непросто. Тед не собирается отказываться от своей манеры поведения, а Джон не готов отстраниться от друга ради спокойствия окружающих. Подросток оказывается между семейными ожиданиями и верностью тому, кто был рядом с ним всё это время. Для его близких ситуация выглядит иначе: им нужно понять, как воспринимать говорящую игрушку, которая ведёт себя слишком независимо и далеко не всегда проявляет вежливость. На этом фоне разворачивается история о дружбе, семейных отношениях и столкновении разных представлений о нормальной жизни. Джон стремится сохранить привычную связь с Тедом, но взросление постепенно меняет его положение в семье и отношение к собственным решениям. Медведь, напротив, остаётся прямолинейным и импульсивным спутником, чьё присутствие способно превратить спокойный день в череду неловких или конфликтных ситуаций. Дом Беннеттов становится пространством, где соседствуют подростковые увлечения, семейные правила и совершенно необычный член компании. Здесь приходится учитывать не только желания Джона, но и характер Теда, который не желает оставаться безмолвной игрушкой. Их совместные будни складываются из разговоров, споров и попыток понять, какое место медведь должен занимать в жизни семьи. Через эти обстоятельства постепенно раскрываются характеры героев и особенности их отношений, в которых привязанность постоянно сталкивается с необходимостью считаться с другими.