Его и её — 1 сезон, 1-6 серия
His & Hers
WEB-DL, WEBRip
1 сезон · 1-6 серия
- Год
- 2026
- Страна
- США
- Категории
- Все сериалы / Зарубежные сериалы
- Жанры
- триллер, драма, криминал, детектив
- Режиссёр
- Аня Марквардт, Уильям Олдройд
- Перевод
- Red Head Sound, RezkaStudio, HDrezka Studio, ТО Дубляжная, LE-Production, Оригинальный, Укр. Субтитры, Субтитры, Дублированный, Украинский, ViruseProject, LostFilm
- Сезон
- 1 сезон
- Серия
- 1-6 серия
В ролях
Тесса Томпсон, Джон Бернтал, Сунита Мани, Пабло Шрайбер, Марин Айрленд
Описание
Анна Эндрюс привыкла находиться в центре событий и рассказывать о них зрителям, но после года отсутствия её карьера оказывается под угрозой. Тележурналистка из Атланты больше не занимает должность главной ведущей новостной программы и понимает: единственный шанс вернуть прежнее положение — снова доказать, что она способна добывать важные истории. Возможность представляется неожиданно, когда Анну отправляют в Далонегу, её родной город, где произошло убийство женщины.
Возвращение на знакомые улицы становится для Анны не только профессиональным вызовом. Здесь ей приходится столкнуться с прошлым, от которого она, казалось, смогла отдалиться. В Далонеге теперь живёт её муж Джек Харпер — детектив, перебравшийся сюда из Атланты. Именно ему поручено расследование убийства, ставшего причиной приезда Анны. Их встреча оказывается далёкой от тёплого воссоединения: супруги давно отдалились друг от друга, а незавершённые личные конфликты лишь усиливают напряжение между ними.
Анна и Джек смотрят на одно и то же дело с разных сторон. Для неё расследование — шанс вернуть себе статус и доказать профессиональную состоятельность. Для него — служебная обязанность, требующая точности, выдержки и соблюдения всех правил. Однако общая история и взаимное недоверие превращают расследование в негласное противостояние. Каждый из них пытается опередить другого, найти важную деталь первым и получить собственную версию происходящего.
Пока Анна ищет материал для репортажа, Джек собирает доказательства и проверяет обстоятельства преступления. Их методы различаются, но оба привыкли полагаться на наблюдательность и не отступать, если чувствуют, что за официальной картиной скрывается нечто большее. В ходе работы им приходится вновь находиться рядом, обсуждать детали дела и возвращаться к событиям, которые когда-то разрушили их отношения.
Далонега встречает Анну не просто воспоминаниями, а атмосферой города, где прошлое продолжает влиять на настоящее. Здесь её знают не только как известную журналистку, но и как женщину, которая когда-то покинула родные места. Старые связи могут оказаться важными для расследования, однако одновременно они делают поиски истины более личными и болезненными. Любая встреча способна напомнить о прежней жизни, а любая новая улика — изменить представление о людях, которых герои считали знакомыми.
Соперничество Анны и Джека постепенно становится частью самого расследования. Они вынуждены решать, можно ли доверять друг другу хотя бы в вопросах, связанных с убийством, или их разногласия будут мешать поиску виновного. Журналистка рискует карьерой, детектив — репутацией профессионала, а их сложные отношения добавляют делу эмоциональное напряжение. Чем глубже они погружаются в обстоятельства преступления, тем труднее отделить рабочие цели от личных обид.
История «Его и её» строится вокруг расследования, в котором два отдалившихся супруга оказываются по разные стороны одной тайны. Анна стремится вернуть утраченное место в эфире, Джек пытается раскрыть убийство, а Далонега заставляет их снова встретиться с общим прошлым. Теперь каждому из них предстоит понять, что опаснее: довериться друг другу или продолжить поиски в одиночку.